在NBA休赛期的黑暗时刻坚持下来的各位，我向你们致敬。八月可能会很艰难。

我们离联盟各队的训练营开幕还有一个多月的时间。在休斯顿，随着众多新面孔的到来以及新的教练组，目前还不清楚一切将如何融合。

火箭队度过了一个繁忙的休赛期，但没有比他们签下弗雷德·范弗利特（Fred VanVleet）的三年1.3亿美元合同更重要的举动。他为休斯顿带来了冠军经验、知识和领导力，填补了火箭队在一个需要的重要位置上的空缺，这正是他们的重建计划几乎陷入停滞之际。

【资料图】

但范弗利特在火箭队的表现会如何呢？这位29岁的球员到底是个什么样的存在？要更深入地探讨范弗利特的加盟，我们请来了猛龙队的记者埃里克·科瑞恩（Eric Koreen），他将与我们讨论几个话题。

凯利·伊科（Kelly Iko）：埃里克，感谢你与我交流。

当训练营在查尔斯湖开营时，可以放心地认为范弗利特将接管火箭队的首发控球后卫位置。从才华和技术水平的角度来看，这个版本的范弗利特与几年前猛龙队夺冠的那个版本有多接近？在金钱方面，火箭队是否物有所值？他的比赛水平最近是否有所下滑？

埃里克·科瑞恩：让我们先从金钱方面谈起，这在所有事情中都是一个重点，特别是在我们正在辩论谁是超级巨星、谁不是，谁值得签下顶薪合同、谁不值得的时候。范弗利特并不会改变整支球队的命运，也不能凭借自己一个人的力量让火箭队成为竞争对手。他会有所帮助，但火箭队在范弗利特身上花费如此之多，是因为这是他们可以这么做的窗口期，他们有一些专业问题，希望能够有一个正确做事方式的典范。范弗利特是一个不同寻常的球员，不像年轻的火箭队核心球员，他不得不经历各种步骤才能达到目前的地位：赢得第15名轮换阵容席位的争夺，从未在比赛中出场（DNP-CDs）和发展联盟（G League）中走出来，跻身轮换阵容，再从轮换阵容成为高端替补，然后从替补升为首发，最后成为全明星球员和联盟中备受尊敬的球员之一。

范弗利特与2019年NBA总决赛时的状态截然不同。首先，我们要记住，他在总决赛前两轮被阵容更大的76人压制。然而，在他成为第六人球员之后（替代丹尼·格林在系列赛末期的上半场开始比赛），他的角色是场上控球，命中投篮并在进攻端追防斯蒂芬·库里。

从那时起，他成为了一名更多元化的进攻球员，将投篮范围延伸到了三分线外，并在进攻端担任主要发起者。他并没有在所有方面都表现出色。自从2021-22赛季全明星赛后，他的三分命中率仅为33.2％。他仍然是防守球员中最善于抢断球和知道如何站位的球员之一，但他的一对一防守有所下滑。

他仍然是一个可靠的球员，助攻失误比为3.54。上赛季，只有克里斯·保罗和泰瑞斯·哈利伯顿的助攻失误比比他更好，而他们的平均助攻次数比范弗利特多。由于火箭队希望将一些进攻机会分配给年轻球员，他也应该会有更多的接球投篮机会。他是一个出色的职业球员。

然而，如果火箭队的球迷期望范弗利特在比赛末段承担起进攻责任，他并不是那个真正的人。

伊科：你刚才提到的最后一点，正是让这份合同本身成为一个有趣的讨论点。作为一位年薪超过4000万美元的NBA冠军球员，他无疑将被寄予领导球队在比赛末段的重任，特别是如果他被信任为在大部分比赛中指挥进攻。即使他不是在关键时刻投篮的那个人，他的能力之一就是组织进攻，为像杰伦·格林（Jalen Green）或贾巴里·史密斯（Jabari Smith Jr.）这样的投手创造末节进攻机会，这应该被视为双赢。

上赛季，休斯顿在半场进攻方面表现糟糕，以1.11分/回合的进攻效率排在联盟第四差的成绩，并且在每次进攻中的得分0.90分垫底，这是根据Cleaning the Glass数据计算的。对于一个如此强调进攻篮板球并且不在乎在快攻中奔跑的球队来说，拥有糟糕的半场进攻可能是他们最大的弱点。你提到范弗利特是一个可靠的球员，你认为他在提升他们的半场进攻效率方面能够做出多大贡献，特别是在与伊梅·乌度卡（Ime Udoka）搭档的情况下？范弗利特与尼克·纳斯（Nick Nurse）的进攻配合是怎样的？

在他的无球机会方面，范弗利特上赛季割让了多少机会给斯科特·巴恩斯（Scottie Barnes）等人？格林是与巴恩斯不同类型的球员，但他展示出作为球权控制者的成长迹象，除了他的得分技巧。你认为范弗利特与格林、史密斯、阿尔佩伦·申京（Alperen Şengün）以及你的同胞狄龙·布鲁克斯（Dillon Brooks）搭档是否合适？或者这个预计的首发阵容看起来有些紊乱吗？

科瑞恩：如果你期望在半场进攻方面有巨大的提升，那么参考后园区时期的猛龙队并不明智。无论如何，这是猛龙队在过去两个赛季中都无法突破的难题。我不会责怪范弗利特，除非他更多地命中他的三分球，其他事情我不会责怪他。实际上，如果你查看猛龙队的上下半场数据，上赛季他在场上的时候每百回合得分116.1分，他坐在场边的时候得分109.4分。（在2021-22赛季，这些数字分别是112.2和109.5。）这并不是因为在范弗利特上场时，猛龙队在快攻中的次数更多。查看上下场数据是危险的，因为在过去两年里，猛龙队在范弗利特之后的控球后卫位置上存在巨大的漏洞。尽管如此，范弗利特显然可以成为有效的半场进攻的一部分，他将帮助火箭队更多地将球传到正确的位置。

范弗利特和纳斯之间有着良好的关系，纳斯称他为球队地板上的“延伸”，因为他能够组织、指导和领导。虽然一些猛龙队球迷声称范弗利特贪球，但我认为这不太合理，因为他的使用率为22.5％，并且他的助攻数据也相当出色。此外，他在猛龙队得分者手，是四个人中的第一多，其他三人是加里·特伦特（Gary Trent Jr.）、巴恩斯和O.G.阿努诺比（O.G. Anunoby），他们是在帕斯卡尔·西亚卡姆（Pascal Siakam）之后的进攻终结者。范弗利特比巴恩斯多出94次出手、37次罚球，并且失误比巴恩斯少14次，而巴恩斯更倾向于更多地让其他人参与进攻。这些数字在每分钟数据上更为明显，但并不是说没有人要求巴恩斯在进攻端更加积极主动。

这就是说，如果格林在幕后努力成长，并且在球场上表现出色，我认为没有人需要担心范弗利特会在任何意义上阻碍他。至于你指出的那个阵容，我对它的防守担忧很大，即使布鲁克斯（他在加拿大的世界杯前比赛中表现出色）在休斯顿，但这些问题并不是无法克服的。

伊科：这正好过渡到范弗利特的下一个阶段——他的防守能力。

正如你所知，过去三个赛季中，火箭队一直是联盟中防守最差的球队之一。休斯顿的防守低效来自于几个因素——不与球员最佳属性相符的战术，持续的失误，糟糕的肢体语言和士气，以及最重要的是，经验和曝光。

引入了布鲁克斯和乌度卡应该可以弥补一些防守方面的漏洞。但范弗利特在多大程度上影响火箭队的多样性、能力和整体影响？他的存在是否会使格林和凯文·波特回到这样的问题？

我知道上赛季并不是评估范弗利特有效性的好方法，虽然猛龙队通常在他上场时的防守效果更好，但效率近年来有所减缓。但他是否能够作为防守端的主要球员？还是范弗利特与乌度卡运用的整体战术相辅相成？过去的纳斯球队在臂展、高度和多样性方面都具有一些特点。在休斯顿也有这些特点，尽管程度有所不同。

科瑞恩：这是一个有争议的问题，但在我看来，范弗利特自从2022年全明星赛后的膝盖受伤后，就再也没有达到同样水平的防守球员了。他有几个不同的下肢问题——膝盖和臀部——以及自那以后一直困扰他的背部问题。通过这一切，他肯定更加了解自己的身体，不会像他职业生涯初期那样固执地打球。过去三年里，他的每场比赛时间分别排名第三、第二和第六，过去三年里他每场比赛的平均奔跑距离都是联盟第一。他疲惫不堪，我肯定这对他的水平敏捷性产生了持久的影响。（他肯定会不同意上面所有的非事实性陈述，并且会特意在进入训练营时保持出色的状态。）

正如我之前提到的，范弗利特在防守端极其聪明。他不是巅峰状态的凯尔·洛瑞（Kyle Lowry），因为他在低位的防守能力不如洛瑞（哪位后卫能做到？），但他也不差。在双人包夹低位进攻时，他是联盟中最精明的球员之一。他通常知道该帮助谁，以及该靠近谁。在这方面，中锋比后卫更重要，但他也知道队友应该在哪里。

简而言之，在某些情况下，小快的后卫可能会占上风，而他可能更适合在防守角落位置的大前锋。在合适的情况下，他仍然可以成为非常有效的防守球员，帮助火箭队改变进攻方向。

伊科：在我结束之前，我想谈一谈范弗利特谜题中的难以捉摸的方面。由于其组织、指导和领导球队的能力，控球后卫通常被称为球场上教练的延伸。自从火箭队开始重建以来，他们就没有这些，这在这个关键时期是最大的损失。

您在范弗利特周围花了大量的时间，与他一起比赛的球员也是如此，他是否是让这支球队在文化上变得更好的合适人选？从外面看，范弗利特似乎具备领导年轻球员球队所需的正确方式，即使不是通过发声，也是通过球场上的行动和他的举止。

最重要的是，火箭队需要一个榜样。他是否在领导方面具备一切条件？

科瑞恩：范弗利特是我在我15年的采访经历中所报道过的最令人钦佩的人和球员之一，如果这在休斯顿不会继续下去，我会感到震惊。

然而，情况会有所不同。无论你对猛龙队的这几年有何看法，它们并没有很好地结束，从冠军时代留下的球员和之后引入的球员之间似乎有些分歧。范弗利特是联盟中最自然的领袖之一，但这在上赛季并不足以将猛龙队变成一个有凝聚力的整体。

伊梅·乌度卡在一个方面与尼克·纳斯不同：他会毫不犹豫地在休斯顿扮演坏人的角色，并以此为豪。纳斯偶尔会在媒体上批评球员，但在幕后他并不是最具对抗性的人。乌度卡已经被授权在火箭队中扮演这个角色，这意味着范弗利特不必做太多的交流和说教。

相反，他将成为一个榜样，是乌度卡和球员之间的桥梁，有时还充当翻译。范弗利特还具备这个能力：他知道为什么火箭队愿意在两年内给他支付最大薪水，也知道对他有什么期望。他在未来两年内以超级巨星的薪水表现，扮演像上等首发球员一样的角色，并且像一名经验丰富的老将一样领导。如果健康情况良好，他可以胜任这个角色。

火箭队的年轻核心必须愿意倾听。

关键词：